Marketing, reklama i media od środka. Dla marketerów, agencji i właścicieli firm.

Prawo i etyka

Kodeks postępowania KE w sprawie oznaczania treści AI: co oznacza dla marek

Kodeks postępowania w sprawie oznaczania treści generowanych przez AI to dobrowolny dokument, który Komisja Europejska opublikowała 10 czerwca 2026 r., żeby pokazać, jak w praktyce spełnić obowiązki przejrzystości z art. 50 AI Act. Ma dwie części: dla dostawców narzędzi generatywnych, którzy znakują wyniki, i dla firm, które publikują deepfake’i oraz teksty o sprawach interesu publicznego. Komisja i Rada ds. AI uznały go za adekwatne narzędzie wykazywania zgodności, a do 31 lipca 2026 r. podpisało go około 190 organizacji. Wyjaśniamy, co z niego wynika dla marek, które same nie budują modeli AI.

Autor: Redakcja Marketing Insider Opublikowano: Aktualizacja: 10 min czytania

Czym jest Kodeks i skąd się wziął

Art. 50 AI Act mówi, co trzeba zrobić: znakować treści generowane przez AI i ujawniać deepfake’i. Nie mówi, jak to zrobić technicznie i wizualnie. Tę lukę wypełnia Kodeks postępowania w sprawie oznaczania treści generowanych przez AI, przygotowany przez niezależnych ekspertów przy wsparciu Komisji Europejskiej.

Prace trwały około pół roku:

DataEtap
17 grudnia 2025 r.Pierwszy projekt Kodeksu, konsultacje do 23 stycznia 2026 r.
12 marca 2026 r.Drugi projekt: uproszczenie, rezygnacja z podziału na treści „wygenerowane” i „wspomagane” przez AI w części dla firm, propozycja ikony UE
10 czerwca 2026 r.Wersja ostateczna
lipiec 2026 r.Pozytywna ocena adekwatności przez Komisję i Radę ds. AI; 20 lipca ostateczne wytyczne Komisji do art. 50
31 lipca 2026 r.Pierwsza lista sygnatariuszy, według Komisji około 190 organizacji
2 sierpnia 2026 r.Stosowanie art. 50 AI Act
2 grudnia 2026 r.Koniec okresu przejściowego na znakowanie dla systemów generatywnych wprowadzonych do obrotu przed 2 sierpnia 2026 r.
2 lutego 2027 r.Termin na interoperacyjność narzędzi wykrywających znaki wodne

Kodeks jest dobrowolny i sam nie tworzy nowych obowiązków. Ma jednak znaczenie praktyczne: Komisja i Rada ds. AI oceniły go jako adekwatne narzędzie wykazywania zgodności z obowiązkami przejrzystości. Szerszy kontekst przepisów i zmian z Digital Omnibus opisujemy w przewodniku AI Act w marketingu.

Część pierwsza: co obiecują dostawcy narzędzi AI

Pierwsza część dotyczy dostawców systemów generatywnych, czyli firm, które tworzą generatory tekstu, obrazu, dźwięku i wideo. Marka, która z nich tylko korzysta, nie musi jej podpisywać. Warto ją jednak znać, bo od niej zależy, jakie oznaczenia będą zawierały pliki, które trafiają do kampanii.

  • Co najmniej dwie warstwy znakowania. Wyniki mają być oznaczone co najmniej dwiema technikami odczytywalnymi maszynowo, np. podpisanymi cyfrowo metadanymi odpornymi na manipulację i niewidocznym znakiem wodnym. Jedna technika wystarcza m.in. przy swobodnym tekście.
  • Krótkie teksty bez znaku wodnego. Teksty krótsze niż 200 tokenów, czyli około 150 słów, są zwolnione ze znakowania wodnego.
  • Zakaz usuwania metadanych. Dostawcy mają zabronić użytkownikom usuwania oznaczeń z plików. To zapis, który pojawi się w regulaminach narzędzi.
  • Narzędzie do wykrywania. Dostawcy udostępniają mechanizm sprawdzania, czy treść powstała z ich pomocą, co do zasady bezpłatnie. Organy, media, weryfikatorzy faktów i badacze mają mieć zawsze bezpłatny dostęp.
  • Interoperacyjność do 2 lutego 2027 r. Narzędzia wykrywające znaki wodne różnych dostawców mają ze sobą współpracować.

Według Komisji wśród sygnatariuszy tej części są m.in. Aleph Alpha, Anthropic, Black Forest Labs, Cohere, Google, Meta, Microsoft, Mistral, OpenAI i Synthesia. Lista jest otwarta i aktualizowana na bieżąco.

Wniosek dla zespołu kreatywnego: jeśli w procesie produkcji eksportujesz, kompresujesz lub przerabiasz pliki w programach, które usuwają metadane, możesz naruszyć regulamin narzędzia i stracić automatyczne etykiety na platformach. Sprawdź, jak wasz proces obchodzi się z metadanymi, zanim zrobi to dział prawny.

Część druga: co Kodeks proponuje firmom publikującym treści

Druga część dotyczy podmiotów stosujących AI, czyli także marek, agencji i wydawców. Obejmuje dwa obowiązki z art. 50 ust. 4: ujawnianie deepfake’ów oraz tekstów AI publikowanych w celu informowania o sprawach interesu publicznego.

ZagadnienieCo mówi KodeksCo to znaczy w kampanii
IkonyTrzy ikony UE: treść w pełni wygenerowana, treść zmieniona przez AI oraz ikona podstawowa z interaktywną drugą warstwą; dopuszczalne równoważne oznaczeniaJedno spójne oznaczenie we wszystkich kanałach zamiast własnych wymyślnych etykiet
WidocznośćEtykieta rozpoznawalna bez interakcji użytkownika, widoczna wystarczająco długo, w miarę możliwości osadzona w treściNapis w kadrze, a nie w opisie pod postem czy w rozwijanym menu
MomentDostrzegalna przy pierwszym kontakcie z treściąW wideo od pierwszej sceny z materiałem AI, nie w napisach końcowych
AudioKomunikat dźwiękowy, gdy oznaczenie wizualne jest niemożliweKrótka informacja słowna w spocie radiowym lub podcaście
Teksty z redakcjąWyjątek wymaga udokumentowanego procesu, a nie samego zapewnienia, że ktoś tekst przeczytałZapis w systemie: kto redagował, kto zatwierdził
OrganizacjaDziałania podnoszące świadomość i kompetencje oraz mechanizmy przegląduSzkolenie zespołu i okresowy przegląd oznaczeń

Sygnatariuszami części drugiej są nie tylko media i firmy technologiczne. Komisja wymieniała jako przykłady m.in. Bulgari, Fastweb, Getty Images, Iberdrola, Lenovo i Lufthansę. To pokazuje, że Kodeks jest adresowany także do zwykłych marek, które publikują treści AI w komunikacji.

Kiedy dokładnie oznaczenie jest obowiązkowe, opisujemy w tekście o oznaczaniu treści AI. Kodeks nie rozszerza tych sytuacji, a jedynie opisuje formę.

Kodeks, wytyczne i AI Act: czym się różnią

Wokół art. 50 funkcjonują trzy dokumenty o różnej mocy. Łatwo je pomylić.

DokumentMocDo czego służy
AI Act, art. 50Wiążące rozporządzenie, stosowane od 2 sierpnia 2026 r.Określa obowiązki i kary: do 15 mln euro lub 3% światowego obrotu
Wytyczne Komisji do art. 50 z 20 lipca 2026 r.Niewiążące, ale pokazują interpretację KomisjiWyjaśniają zakres pojęć, np. czym jest deepfake, i wyjątki
Kodeks postępowania z 10 czerwca 2026 r.Dobrowolny, oceniony jako adekwatnyOpisuje konkretne techniki znakowania i formę etykiet

Według omówienia kancelarii Paul, Weiss przestrzeganie Kodeksu nie zostało uznane za rozstrzygający dowód zgodności. Jest jednak najprostszą drogą do jej wykazania w całej UE. Firmy, które go nie podpiszą, muszą samodzielnie wykazać adekwatność swoich rozwiązań, zwykle przez porównanie z Kodeksem, i mogą spodziewać się dokładniejszych pytań organów nadzoru.

Czy Twoja marka powinna podpisać Kodeks

To decyzja biznesowa, nie obowiązek. Pomocne są trzy pytania:

  1. Czy regularnie publikujesz deepfake’i lub teksty informacyjne generowane przez AI? Jeśli kampanie z wygenerowanymi wizerunkami, cyfrowymi ambasadorami lub realistycznymi scenami są stałym elementem komunikacji, podpis porządkuje proces i ułatwia rozmowę z organem.
  2. Czy działasz w kilku krajach UE? Jeden standard oznaczania zaakceptowany przez Komisję jest prostszy niż analiza praktyki kilku krajowych organów.
  3. Czy jesteś w stanie dotrzymać zobowiązań? Podpis oznacza wdrożenie zasad w całej organizacji, łącznie z agencjami i twórcami. Deklaracja bez procesu jest gorsza niż brak deklaracji.

Dla małej firmy, która okazjonalnie używa grafik AI, podpis zwykle nie jest potrzebny. Wystarczy stosować się do wskazówek Kodeksu co do formy etykiet i opisać je w polityce AI działu marketingu. Komisja zapowiedziała uruchomienie grup roboczych sygnatariuszy we wrześniu 2026 r., więc szczegóły, np. ikony interaktywnej, będą jeszcze dopracowywane.

Przykład: oznaczenie jednej kampanii w kilku formatach

Przykład modelowy: marka kosmetyczna przygotowuje kampanię, w której wygenerowana przez AI, realistyczna postać prezentuje krem w scenerii prawdziwego miasta. Materiały trafiają do wideo w mediach społecznościowych, na baner, do spotu radiowego i do artykułu sponsorowanego. Wizerunek nie przedstawia istniejącej osoby, ale scena przedstawia realne miejsce i może zostać uznana za autentyczną, więc zespół traktuje ją jak deepfake.

  1. Wideo: ikona UE dla treści wygenerowanej przez AI widoczna w rogu kadru od pierwszej sekundy i przez cały czas trwania sceny z postacią, a nie tylko na początku.
  2. Baner: ta sama ikona osadzona w grafice, w rozmiarze czytelnym na telefonie, a nie w opisie pod reklamą.
  3. Spot radiowy: krótka informacja słowna, bo ikony nie da się usłyszeć.
  4. Artykuł sponsorowany: tekst powstał z pomocą AI, ale zredagowała go i zatwierdziła redakcja, która ponosi za niego odpowiedzialność, a do tego jest reklamą, a nie informacją o sprawach publicznych. Nie wymaga więc etykiety AI. Zdjęcie postaci w artykule otrzymuje jednak ikonę, a sam artykuł oznaczenie reklamy.

Ważne jest to, czego Kodeks w tym przykładzie nie rozwiązuje. Nie zastępuje oceny, czy efekt działania kremu nie został przedstawiony lepiej niż w rzeczywistości. Nie załatwia zgód, gdyby postać przypominała prawdziwą osobę. Nie zwalnia też z zasad platform, które mogą wymagać osobnego zaznaczenia AI w ustawieniach publikacji.

Ograniczenia Kodeksu, o których warto pamiętać

  • Wykrywanie nie jest pewne. Krótkie teksty mogą nie mieć znaku wodnego, a metadane da się utracić przy obróbce pliku. Brak oznaczenia w pliku nie dowodzi, że treść stworzył człowiek.
  • Kodeks nie obejmuje całego art. 50. Dotyczy znakowania wyników i etykiet przy deepfake’ach i tekstach. Informowanie o rozmowie z chatbotem czy o rozpoznawaniu emocji wynika bezpośrednio z przepisów i wytycznych.
  • Szczegóły będą się zmieniać. Ikona interaktywna i standardy interoperacyjności są dopiero dopracowywane, więc wzory etykiet warto przeglądać co kilka miesięcy.

Co marka może zrobić już teraz

  • Zapytaj dostawców narzędzi generatywnych, czy podpisali Kodeks i jak znakują wyniki. Dla narzędzi wprowadzonych przed 2 sierpnia 2026 r. termin mija 2 grudnia 2026 r.
  • Sprawdź, czy proces produkcji kreacji nie usuwa metadanych z plików AI.
  • Wybierz jeden wzór etykiety, najlepiej ikonę UE, i stosuj go we wszystkich kanałach.
  • Ustal zasady umieszczania etykiety dla obrazu, wideo, audio i tekstu.
  • Dokumentuj redakcję tekstów informacyjnych, jeśli chcesz korzystać z wyjątku redakcyjnego.
  • Wpisz zasady oznaczania do umów z wykonawcami; podpowiedzi znajdziesz w tekście o umowie z agencją.
  • Sprawdź, jak oznaczenia AI działają w systemach reklamowych, np. w reklamach na Facebooku i Instagramie, gdzie część etykiet dodaje sama platforma.

Oznaczanie to minimum przejrzystości, ale nie jedyny warunek zaufania odbiorców. O tym, gdzie kończy się zgodność z przepisami, a zaczyna uczciwa komunikacja, piszemy w tekście o etyce AI w reklamie. Przegląd narzędzi według zastosowań znajdziesz w zestawieniu narzędzi AI dla marketerów, a zasady licencji grafik w tekście o grafikach generowanych przez AI.

Zastrzeżenie: tekst ma charakter informacyjny i nie jest poradą prawną. Opisuje stan na 28 października 2026 r. Lista sygnatariuszy Kodeksu jest otwarta, a Komisja zapowiada dalsze prace nad ikonami i interoperacyjnością, więc szczegóły mogą się zmienić.

Najczęściej zadawane pytania

Czy Kodeks postępowania w sprawie oznaczania treści AI jest obowiązkowy?

Nie. Kodeks jest dobrowolny i nie tworzy nowych obowiązków prawnych. Obowiązkowe są przepisy art. 50 AI Act, a Kodeks pokazuje jeden ze sposobów ich spełnienia, uznany przez Komisję i Radę ds. AI za adekwatny.

Czy marka, która nie tworzy narzędzi AI, może podpisać Kodeks?

Tak. Część druga Kodeksu jest przeznaczona dla podmiotów stosujących AI, czyli firm publikujących deepfake’i lub teksty AI o sprawach interesu publicznego. Wśród sygnatariuszy tej części są m.in. firmy spoza branży technologicznej, takie jak Lufthansa czy Iberdrola.

Jak wyglądają ikony UE do oznaczania treści AI?

Komisja przygotowała trzy warianty: ikonę dla treści w całości wygenerowanej przez AI, ikonę dla treści zmienionej przez AI oraz ikonę podstawową z interaktywną drugą warstwą informacji. Firmy mogą je stosować albo używać równoważnych oznaczeń spełniających wymogi Kodeksu.

Czy krótki tekst reklamowy z AI będzie miał znak wodny?

Niekoniecznie. Kodeks zwalnia ze znakowania wodnego teksty krótsze niż 200 tokenów, czyli około 150 słów. Krótkie teksty reklamowe mogą więc nie zawierać technicznego oznaczenia, a narzędzia wykrywające AI nie zawsze je rozpoznają.

Co grozi firmie, która nie podpisze Kodeksu?

Samo niepodpisanie nie jest naruszeniem. Firma musi jednak przestrzegać art. 50 AI Act i w razie kontroli wykazać, że jej sposób oznaczania jest adekwatny. Według omówień prawników takie firmy mogą spodziewać się dokładniejszych pytań ze strony organów nadzoru.

Źródła

  1. Commission publishes Code of Practice on marking and labelling AI-generated content, Komisja Europejska, 10 czerwca 2026
  2. Commission publishes first draft of Code of Practice on marking and labelling AI-generated content, Komisja Europejska, 17 grudnia 2025
  3. European Commission publishes second draft of Code of Practice on Marking and Labelling of AI-generated content, Society for Computers and Law, 12 marca 2026
  4. EU Finalises Transparency Rules for AI-Generated Content, Paul, Weiss, 4 sierpnia 2026
  5. European Commission Publishes Final Code of Practice on AI Labelling and Transparency, Jones Day
  6. The EU AI Act transparency Code of Practice: who signed, and what it means for translated content, Locize, 9 września 2026
  7. EU AI Act — Commission Confirms Transparency Code of Practice as Adequate and Publishes Final Version of Its Guidelines on Transparency Obligations, Faegre Drinker
  8. Digital Omnibus on AI: what changed, and what did not, SetAIComply

Dostęp do źródeł sprawdzony 28 października 2026. Zauważyłeś błąd? Zgłoś sprostowanie.